تنحّي عن طريقي
لا رغبة لي في مقاتلة الضعيفات
...لقد مات الجميع الآن
!كلّ القائدات
!اللّعنة
!لن أغفر لك هذا يا أيّها الوغد
...سأقتلك
!سأقتلك
باختصار، لقد تخطّت حدّها في معركة في مكان ما
مصيرٌ يجب على كلّ الـ ( كلايمور ) أن يُواجهنه
لقد قلت ( كلايمور ) للتوّ؟
بالفعل
الكائنات المُوقَظة هو الأمر الذي تُصبحنه الـ ( كلايمور ) في نهاية المطاف
...لن أغفر لك
!سأقتلك
!اُهربوا أنتم أيضًا
!و إلاّ ستُقتَلون
لقد أرسلوا الجميع حتّى المُحاربة ،ذات الرُتبة الدنيا
!و لكنّهنّ عمومًا لن يتمكّنّ من الانتصار
المُحاربة ذات الرُتبة الدنيا؟
أهذا صحيح؟
( إنّها ( كلير
إنّ ( كلير ) هناك
لقد وفيتُ بوعدي
!بأن أعيش و ألقاكِ مُجدّدًا
...لذا... لذا هذه المرّة
!سأحميكِ
...لو أنّني أسرَع قليلاً فحسب
...( لأمكنني إنقاذ ( جين ) و ( فلورا
...لو كنتُ أكثر
...أكثر
...ما
ما هذا؟
!!!( كلير )
...لو كنتُ أكثر
،مُتخطّـيًّـا العديد من اللّـيـالي
أحلام متجمّدة و دموع متلاشـية
!دفّـئـيـني، دفّـئـيـني، غطّـيـني
أكره هذا الجسـد
الذي لا يسعه أن يُحبّ أيّ أحد
،لا أرى النهاية مهما أبلغ من المسـير بُـعدا
جـارًّا ذكـريـات الماضي
بأيّ لون سـيُلطَّخ هذا الجسد؟
أبحث عن تلك الإجابة
I- الحدّ الحاسم
...( كلير )
من الصعب تجرّع هذا الأمر
...لقد حلتِ بيني و بينها بسُرعة
...و نلتِ من ذراعي كذلك
...عند سرعة فقدتُ القدرة على تتبّعها للحظة
...ما
!ما هذا؟
لقد تركتِ ساقَيكِ فقط تيقظان؟
إنّ هذه لَحيلة تنمّ عن ذكاء
!( كلير )
...اللّعنة
...لستُ قادرة على فعل أيّ شيء
إنّ القتال بذراع واحدة لَشاقّ فحسب
أكنت في الأصل من النوع الهجومي؟
،حتّى الآن و أنت في حالتك المُوقَظة
فالتجديد هو أمرٌ لست بارعًا فيه؟
...اللّعنة على الضعيفة
!( كلير )
!إنّه خلفكِ
لا تغترّي كثيرًا لمُجرّد أنّكِ قد نلتِ !من إحدى ذراعَي
مع أنّ لكِ سُرعة البرق، غير أنّكِ لا تستطيعين مُجاراتها؟
حالما تبدئين بالحركة، لا يسعك القيام بأيّ تغييرات بسيطة في جهة الحركة
لو تحرّكتُ قليلاً فحسب، ما كنتِ لتتمكّني من إبداء ردّ فعل وفقًا لهذا الأمر و ما كان ليسعكِ التحكّم بسرعتكِ
...و
و إنّ لإيقاظكِ غير الطبيعي أثرٌ جسيم على باقي أجزاء جسدكِ
و إنّكِ لستِ جديرة بأن تكوني خصمًا لي أيضًا
...هذا لن... يُفلح
...ما يزال هذا... غير كافٍ
،سواء هاجمتِ أم تفاديتِ
فتحرّكاتكِ هائلة للغاية لدرجة أنّكِ لا تستطيعين ربطها بحركتكِ التالية
و تفقدين قدرًا مُساويًا من قوّتكِ في أثناء ذلك
هذا أمرٌ فيه من انعدام الكفاءة الكثير فيما يتعلّق بالقتال
لقد كان إيقاظًا مُستعجَلاً في نهاية المطاف
( ينبغي أن يكون ( راكي قد وصل إلى ( بيتا ) الآن
أتمكنّ من لقاء من كان يتوق إليها يا تُرى؟
آمل أنّ ( ريغاردو ) لم يهزمها ( قبل وصول ( راكي
أأنتِ قلقة بشأن ( راكي )؟
لا تقلقي
ستتمكّنين من رُؤيته عمّا قريب
هذا فظيع
لن يحدث الأمر نفسه مُجدّدًا
--لم تتمكّني من إنقاذ رفيقتكِ هذه المرّة
!ماذا؟
ما الذي يجري؟
كيف عساها قادرة على التحكّم بسُرعتها الهائجة الآن؟
...ليس كافيًا
...أكثر
!!!أكثر
...إنّها
!!!( كلير )
...إنّها
يبدو أنّها ستتمكّن من منحي بعض المرح
كم مرّ على آخر مرّة حظيتُ فيها بقتال كهذا؟
منذ قتالي لـ ( إيسلي )؟
،لقد مضى زمن طويل منذئذٍ
،و كلّ من قاتلتُ كانوا ضعفاء
...لذا كدتُ أنسى
...هذا الشعور
إنّ دمي يغلي
!إنّ دمي الذي غطّ في نومٍ يغلي مُجدّدًا
...أريد
!أن أهزم هذه
!( أنا ( ريغاردو
،باسم الملك الأسد ذي العينَين الفضّيتَين
!سأهزمكِ
هذه الـ ( يوكي ) تُعيد لي ذكريات قديمة
( أرى أنّ الـ ( كلايمور ) التي في ( بيتا قويّة نوعًا ما
لم أظنّ أنّها قد تُجبر الملك الأسد ذي العينَين الفضّيتَين على القتال بجدّية
و لكن... لا أظنّ أنّ لديها فرصةً ...للانتصار بعد الآن
!فلنبدأ
إنّ ( كلير )... و تدريجيًا مُصبِحة ذات قدرة ...على التحكّم بساقيها المُوقَظتَين
أما يزال ثمّة مدنيون هنا؟
!أيّها الأحمق
!أتريد أن تموت؟
!دعيني
،إن كنت لا تريد أن تموت
!فابقَ ساكنًا هنا
!دعيني و شأني
!ثمّة مكان عليّ أن أقصده
...أنت... من تلك الفترة
!( ذلك الشقي الذي كان مع ( كلير
!لا تُناديني بالشقي
!( لديّ اسم، ( راكي
،أجهل ما تفعله هنا تمامًا
و لكنّ الأمر خطير
!غادر ( بيتا ) فورًا
...( و لكنّ ( كلير
أأتيت لرُؤية ( كلير )؟
إنّ ( كلير ) ليست في حالة بوسعك !التعامل معها بعد الآن
!لذا اُغرب من هنا
!لقد وعدتُها
!بأنّني سأعيش و ألقاها مُجدّدًا
" لن أموت "
سأبقى حيّة هذا اليوم " " و ألاقيك مُجدّدًا
" أعدك "
( هلين )
أجل، أعلم
...( كلير )
!( كلير )
...إنّ حالة إيقاظها تتطوّر
إيقاظها؟
" بالفعل "
الكائنات المُوقَظة هو الأمر الذي تُصبحنه " " الـ ( كلايمور ) في نهاية المطاف
...على هذا الحال
!كلير ) ستُصبح كائنة مُوقَظة )
...كيف يُعقل هذا
أفهمت الآن؟
ليس بوسعك التعامل مع هذا الوضع
اِرحل من هنا
...لا أستطيع
" ...أبي "
" ...أمّي "
" ...أخي "
" ...أختي "
!لا أستطيع ترك هذا يحدث
لقد فهمت الأمر الآن، صحيح؟
ليس ثمّة ما بوسعك فعله !حيال هذا الأمر
!اِرحل من هنا الآن
...إنّك مثير للمتاعب كثيرًا
تعالَ
إذا كنت لا تريد أن تموت، فلنذهب
...ليس كافيًا
!ما يزال ليس كافيًا
...المزيد... من السرعة
!و القوّة
كان هذا الأمر ممتعًا للغاية
...مع ذلك
!هذه نهايته
هذه هي النهاية
ليس بوسعكِ استخدام السرعة التي تتبجّحين بها و أنتِ واقفة هناك
ليس ثمّة من مكان تهربين إليه
!إنّ النصر... من نصيبي
!كيف عسى هذا ممكنًا؟
--كيف قامت
!لا يُعقل
...كيف تجرُؤ
...رفيقاتي
ما قوّة الـ ( يوما ) هذه؟
بريسيلا )؟ )
ما الأمر؟
...المزيد
...ما يزال ليس كافيًا
!( كلير )
!!!لا تزيدي عن هذا الحدّ
...المزيد
...المزيد... من القوّة
...إنّها مُركِّزة على فكرة هزمي فحسب
و تدبّرت أمر التحكّم بتَينك الساقَين خلال هذه الفترة القصيرة من الزمن؟
!يا له من أمر رائع
قلبي، ما يزال في ثنايا ذكرياتك
جسدي، لا يستحقّ أن يُبحث عنه
،مرّة أخرى، سيبكي اليومَ أحدٌ ما في مكان ما
أتعايش مع مصيري ذي الابتسامات الفاترة
،مُتشبِّثة بأشياء لا يسعني فقدانها
أقف هنا حتّى الآن
،جميلةٌ هي الأزهار غير الذابلة
تتفتّح بأفكار مُحدَّدة في طيّاتها
،السماء المُذنِبة عامرة بسُحب مُمزَّقة
قد اعتنقتُ هذا الحُزن الذي لا ينتهي البتّة
ذكرياتٌ لا تُنسى
مآسٍ لا تُنسى
غضبٌ لا يُمكن إيقافه
الحلقة القادمة
II- الحدّ الحاسم
Lord47 ترجمة